lundi 1 septembre 2014

Les cours à EWHA...

Bonjour tout le monde :) J'espère que la rentrée s'est bien passée pour tous ceux qui rentraient hier (bisous les cousins) !

De mon côté, rentrée tranquille ! Un de mes deux cours de la journée s'est avéré être en coréen (autant vous dire que j'ai rapidement fait demi-tour) et le deuxième a duré une demi-heure au lieu d'1h15 ! Je me retrouve donc (comme tout le monde ici) à envoyer des emails à droite à gauche pour obtenir d'autres cours et avoir un emploi du temps qui me convient et qui convient aussi à l'IESEG. Et NORMALEMENT, d'ici vendredi, tout sera réglé, puisque c'est la add/drop week (c'est-à-dire qu'on change nos cours "à volonté"... selon le nombre de places, c'est-à-dire 5 pour 60 demandes).

Quoiqu'il en soit, j'ai quand même eu cours de "Fashion Marketing" hier. Arrivée dans la salle remplie d'environ 80 coréennes qui papotent, et nous, 8 étrangers assis au milieu. Le professeur, qui parle bien anglais, se met à faire une introduction en coréen. On a commencé à s'inquiéter mais en fait, il fallait juste attendre qu'elle fasse la version anglaise ! Heureusement que ce n'est pas le cas pendant tout le cours !

Après 15 minutes de présentation rapide, la voilà qui laisse la place à son assistante pour qu'elle fasse l'appel. Pendant 10 minutes, nous entendons une succession de "Kim Il San, Pam Men Jing, Il Kim Ban, Jung Il Sil" (et j'en passe) et chaque coréenne appelée lève la main. C'est le moment où j'attends mon prénom dans la plus grande concentration car "Mathilde", pour eux, c'est difficile ! Et le mieux, c'est que si je ne reconnais pas mon nom, et donc que je ne lève pas la main, alors je suis comptée comme en retard, et sachant que 3 retards égal 1 absence et que 3 absences égal un "F" (soit échec total dans la matière concernée), je n'avais pas envie de louper mon prénom !

Le professeur reprend ensuite sa place et commence son cours, plutôt intéressant ! Elle évoque notamment un travail en groupe et une présentation orale, et pour les coréennes, c'est la panique ! Il faut au moins 1 semestre de préparation mentale pour oser présenter un powerpoint en public. La préparation psychologique commençait donc dès le premier jour de classe. Puis au bout de 10 minutes, le powerpoint était fini, donc le cours aussi ! "See you on Wednesday", tout le monde se lève et adios.

Quant au cours de ce matin, le coréen, c'était... Original ! Il faut dire aussi qu'à partir de maintenant, du lundi au jeudi de 8h00 (pile poil, sinon en retard et en retard = absence et absence = F)à 10h45, c'est coréen tous les matins ! De quoi faire de gros progrès, certes, surtout que nous sommes en groupes de 15, mais aussi de quoi se sentir idiot ! Car oui, le cours de coréen se déroule... en coréen. Même pour les débutants ! Je passe donc mes 2h30 de cours à dire "né" c'est-à-dire "oui" alors que je ne comprends pas grand chose. De temps en temps, la prof daigne sortir 2 mots en anglais, mais sinon, on se démerde !

A part ce petit détail, le cours n'est pas difficile, on apprend à lire et à écrire pour l'instant et on a l'impression d'être soit un bébé soit un singe (ou même un bébé singe) quand on doit répéter des séries de "ah, oh, ih, ka, ko, ki, kya, kyo, ke" pendant de longues minutes !

Je tiens quand même à préciser que je ne suis pas en vacances malgré mes 5 cours par semaine et mes semaines qui se terminent le jeudi en début d'après-midi (20h par semaine : 10h de coréen et 10h d'autres matières) !

Par contre je suis en vacances dès jeudi midi jusqu'au jeudi d'après (pour re-être en week-end jeudi en début d'aprem jusqu'au lundi matin) !

C'est dur la rentrée.

Bisous ;)

1 commentaire:

  1. Ta cousine aussi galère un peu. En revenant de l'école jeudi dernier : "tu sais maman j'étais super contente quand la maitresse a dit qu'elle allait mettre un dessin animé de Donald. Mais j'ai rien compris, c'était en anglais!" ;-)
    Bon courage à toi pour le coréen!

    RépondreSupprimer